kaikkivoipa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De kaikki (« tout ») et de voipa (« puissant »), participe présent archaïque de voida (« pouvoir »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kaikkivoipa kaikkivoipat
Génitif kaikkivoipan kaikkivoipien
kaikkivoipain (rare)
Partitif kaikkivoipaa kaikkivoipia
Accusatif kaikkivoipa [1]
kaikkivoipan [2]
kaikkivoipat
Inessif kaikkivoipassa kaikkivoipissa
Élatif kaikkivoipasta kaikkivoipista
Illatif kaikkivoipaan kaikkivoipiin
Adessif kaikkivoipalla kaikkivoipilla
Ablatif kaikkivoipalta kaikkivoipilta
Allatif kaikkivoipalle kaikkivoipille
Essif kaikkivoipana kaikkivoipina
Translatif kaikkivoipaksi kaikkivoipiksi
Abessif kaikkivoipatta kaikkivoipitta
Instructif kaikkivoipin
Comitatif kaikkivoipine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

kaikkivoipa \ˈkɑi.kːi.ˌʋoi.pɑ\

  1. Tout-puissant, omnipotent.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

kaikkivoipa \ˈkɑikːiˌvoipɑ\

  1. Accusatif II singulier de kaikkivoipa.