kalashnikov

Français[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
kalashnikov	kalashnikovs
\ka.laʃ.ni.kɔf\

kalashnikov \ka.laʃ.ni.kɔf\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

(Armement) Variante orthographique de kalachnikov (arme).
- Il résista à la tentation de l’enfermer et partit chercher un Colt 45 et une kalashnikov dans la cachette que Martin lui avait indiquée, en lui montrant les lieux. — (Franz-Olivier Giesbert, L’immortel, 2007)

Par antonomase de Калашников, Kalashnikov, nom de famille de Mikhaïl Kalachnikov, inventeur de cette arme.

Invariable
kalashnikov \ka.la.ʃni.ˈkof\

kalashnikov \ka.la.ʃni.ˈkof\ masculin

(Armement) Kalachnikov.
- Ricevuto il segnale convenuto, Turrisi aveva spostato il camion ed i complici erano entrati in azione, dapprima utilizzando le armi a più alto potenziale offensivo (il fucile a pompa ed il kalashnikov), e concentrando i colpi in direzione del passeggero seduto accanto al conducente del’autovettura. — (Marcello La Rosa, Il fenomeno mafioso : il caso Messina, Armando editore, 2013)
  À la réception du signal convenu, Turrisi avait déplacé le camion et les complices étaient entrés en action, en utilisant d’abord les armes avec le plus grand potentiel offensif (le fusil à pompe et le kalachnikov), et en concentrant les coups en direction du passager assis à coté du conducteur de l’automobile.