kamikaze

Voir aussi : kamikazé

Français

Étymologie

Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	kamikaze	kamikazes
	\ka.mi.kaz\

kamikaze \ka.mi.kaz\ masculin et féminin identiques

1. Suicidaire.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	kamikaze	kamikazes
	\ka.mi.kaz\

Des kamikazes (1945) (sens 1)

kamikaze \ka.mi.kaz\ masculin et féminin identiques

1. (Histoire) Pilote d’avion japonais, qui tentait d’écraser son appareil chargé d’explosifs (et périssait dans l’écrasement) sur des cibles ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale.
2. (Par extension) Personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide.
3. (Boisson) Nom d’un cocktail à base de cointreau, de vodka et de citron.
4. (Figuré) Personne faisant ou disant quelque chose qui la mènera à sa perte.
   • Par contre, le kamikaze qui ose avancer le contraire se voit rapidement retirer son micro et est banni de toutes les plateformes. Peut-être même pourrait-il perdre son emploi. — (Nathalie Elgrably-Levy, Les tartuffes, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020)

Dérivés

• se kamikazer

Vocabulaire apparenté par le sens

• inghimasi (2)

Traductions

histoire

• Anglais : kamikaze (en)
• Italien : kamikaze (it) masculin
• Polonais : kamikaze (pl), kamikadze (pl)
• Russe : камикадзе (ru)

par extension

• Italien : kamikaze (it) masculin et féminin identiques

cocktail

• Italien : kamikaze (it) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe kamikazer
Indicatif	Présent	je me kamikaze
		il/elle/on se kamikaze
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me kamikaze
		qu’il/elle/on se kamikaze
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) kamikaze-toi

kamikaze \ka.mi.kaz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kamikazer.

Prononciation

• La prononciation \ka.mi.kaz\ rime avec les mots qui finissent en \az\.
• (Région à préciser) : écouter « kamikaze [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « kamikaze [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kamikaze sur l’encyclopédie Wikipédia
• Explication de Bernard Cerquiglini en images

Anglais

Étymologie

Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kamikaze \ˌkæ.mɪˈkɑː.ziː\	kamikazes \ˌkæ.mɪˈkɑː.ziːz\

kamikaze \ˌkæ.mɪˈkɑː.ziː\

1. Attaque requérant le suicide de celui qui l’opère. Note : terme utilisé en particulier quand l’attaque est faite avec un avion.
2. Kamikaze, personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide.

Vocabulaire apparenté par le sens

• suicide bomber

Prononciation

• (Australie) : écouter « kamikaze [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kamikaze sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Interlingua

Nom commun

kamikaze \ka.mi.ˈka.ze\

1. Kamikaze.

Italien

Étymologie

Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »).

Adjectif

Invariable
kamikaze

kamikaze \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. kamikaze.

Nom commun

Invariable
kamikaze

kamikaze \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Histoire) (Au masculin) kamikaze.
2. (Par extension) kamikaze.
3. (Boisson) (Au masculin) kamikaze.

Voir aussi

• kamikaze sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)