kaout secʼhed

Breton

Étymologie

Composé de kaout (« avoir ») et de secʼhed (« soif »).

Locution verbale

Mutation	Forme
Non muté	kaout secʼhed
Adoucissante	gaout secʼhed
Mixte	kaout secʼhed

kaout secʼhed \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de kaout)

1. Avoir soif.
   • « Dibri am eus graet p’ am beze naon, eva p’ am beze secʼhed, kousket p’ am beze cʼhoant. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 212)

     « J’ai mangé quand j’avais faim, bu quand j’avais soif, dormi quand j’avais envie. »

Références

• « kaout secʼhed » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 696a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 129a