kaunis

Estonien

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kaunis

kaunis

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kaunis	kauniit
Génitif	kauniin	kauniiden kauniitten
Partitif	kaunista	kauniita
Accusatif	kaunis ^[1] kauniin ^[2]	kauniit
Inessif	kauniissa	kauniissa
Illatif	kauniiseen	kauniisiin kauniihin
Élatif	kauniista	kauniista
Adessif	kauniilla	kauniilla
Allatif	kauniille	kauniille
Ablatif	kauniilta	kauniilta
Essif	kauniina	kauniina
Translatif	kauniiksi	kauniiksi
Abessif	kauniitta	kauniitta
Instructif	—	kauniin
Comitatif	—	kauniine ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

kaunis \ˈkɑu.nis\

Belle (en parlant de personnes).
- Kaunis nainen.
  Une belle femme.
- Iän myötä Mari on yhä kauniimpi.
  Mari devient de plus en plus jolie avec l’äge.
Beau, belle (en parlant de choses, mais plutôt de celles perçues comme féminines dans la langue).
- Kaunis kukka.
  Une belle fleur.
- Kaunis mekko.
  Une belle robe.
- Kaunis hattu.
  Un beau chapeau (pour femmes).
- On peut dire : Kaunis maisema, kaunis maalaus.
  Un beau tableau, un beau paysage.
- Mais on dira plutôt : Komea auto.
  Une belle voiture.
- Kaunis ilma.
  Beau temps.

Pour une femme :

Pour un homme :

Plus généralement :

kaunis \ˈkɑunis\