kaye
:
Créole haïtien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du français cahier
Nom commun [modifier le wikicode]
kaye \Prononciation ?\
- Cahier.
kaye Biyoloji mwen an boule
- Mon cahier de biologie a été brulé.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Judéo-espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol calle (« rue »).
Nom commun [modifier le wikicode]
kaye \kaje\ féminin (pluriel : kayes)
- Rue.
Palenquero[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol calle (même sens).
Nom commun [modifier le wikicode]
kaye \ˈka.je\
- Rue, voie bordée de maisons
Suto ku ele a salí pa kaye. Ana tambié a miní ku suto.
- Nous sommes sorti dans la rue avec lui. Anna aussi est venu avec nous.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS
Catégories :
- créole haïtien
- Mots en créole haïtien issus d’un mot en français
- Noms communs en créole haïtien
- Exemples en créole haïtien
- judéo-espagnol
- Mots en judéo-espagnol issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en judéo-espagnol
- palenquero
- Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en palenquero
- Exemples en palenquero