kempouez
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | kempouez |
Adoucissante | gempouez |
kempouez \ˈkɛm.pwes\
Nom commun [modifier le wikicode]
Mutation | Singulier |
---|---|
Non muté | kempouez |
Adoucissante | gempouez |
Spirante | cʼhempouez |
kempouez \ˈkɛm.pwes\ masculin
- Équilibre.
- — Diwall ! Diwall, pa lavaran dit ! Koll kempouez a ri, penn brell ! — (Maguy Kerisit, DHB, in Al Liamm, no 401, novembre-décembre 2013, page 69)
- Attention ! Attention, je te dis ! Tu vas perdre l’équilibre, tête de linotte !
- Ha pa n’ en dije Jarl Priel graet tra nemet kavout ar cʼhempouez etre lavar gwerin ha lennegezh ma tleje bezañ anavezet evel unan eus hor skrivagnerien vras. — (E-touez al Levrioù, in Al Liamm, no 21, juillet-août 1950, page 60)
- Et si Jarl Priel n’avait fait que trouver l’équilibre entre le langage populaire et la littérature, il devrait être reconnu comme l’un de nos plus grands écrivains.
- Gwellañ liverezh eo an hini a oar mont en tu-hont d’ ur cʼhempouez mat a livioù hag a linennoù evit lavarout gant al livioù hag al linennoù-se o-unan, un dra bennak talvoudus d’ ar spered. — (Maodez Glanndour, Diviz Kasiwellonos diwar-benn an arz, in Al Liamm, no 25, mars–avril 1951, page 19)
- La meilleure peinture est celle qui sait dépasser un bon équilibre de couleurs et de lignes pour exprimer avec ces couleurs et ces lignes mêmes, quelque chose d’utile pour l’esprit.
- — Diwall ! Diwall, pa lavaran dit ! Koll kempouez a ri, penn brell ! — (Maguy Kerisit, DHB, in Al Liamm, no 401, novembre-décembre 2013, page 69)