kick
:

Un kick sur une moto.
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) (Date à préciser) De l’anglais kick-starter (« coup de pied-démarreur »).
- (Nom commun 2) De l’anglais kick (« intérêt intense mais passager pour un sujet, un hobby etc. »).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
kick | kicks |
\kik\ |

kick \kik\ masculin
- (Anglicisme) Pièce permettant de démarrer une moto au pied.
Il regarda le plafond, prononça une petite prière, puis sauta de tout son poids sur le kick.
— (Sarah Ockler, Le pacte des cœurs brisés, 2013)- Michel rangea son téléphone, et s’arc-boutant de toutes ses forces sur le kick remit les gaz, démarrant dans une pétarade des années twist. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
kick \kik\ masculin
- (Québec) (Faux anglicisme) Béguin, coup de foudre, amourette.
- Depuis quelque temps, une personne t'attire. Tu n'arrêtes pas de penser à elle et ton cœur bat plus vite quand tu la croises. Est-ce juste un kick ou es-tu en train de tomber en amour? ... Avoir un kick, c'est se sentir attiré·e par une personne qui nous paraît unique et spéciale. . — (Tel-jeunes, « Suis-je en amour ou est-ce juste un kick? ».)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kick sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
kick \kɪk\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kicken.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1 [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to kick \ˈkɪk\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
kicks \ˈkɪks\ |
Prétérit | kicked \ˈkɪkt\ |
Participe passé | kicked \ˈkɪkt\ |
Participe présent | kicking \ˈkɪk.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
- Donner un coup de pied à quelqu’un ou dans quelque chose, botter.
- (Argot) Surmonter (un problème ou un obstacle gênant ou difficile) ; se libérer de (un problème).
Verbe 2[modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to kick \ˈkɪk\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
kicks \ˈkɪks\ |
Prétérit | kicked \ˈkɪkt\ |
Participe passé | kicked \ˈkɪkt\ |
Participe présent | kicking \ˈkɪk.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
kick \kɪk\ intransitif
- Ruer.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
kick \kɪk\ |
kicks \kɪks\ |
kick \kɪk\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kɪk\
- États-Unis : écouter « kick [kɪk] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « kick [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Exemples en français
- français du Québec
- Faux anglicismes en français
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Lemmes en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Termes argotiques en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en français du motocyclisme