Aller au contenu

kick

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Kick
(Nom commun 1) (Date à préciser) De l’anglais kick-starter (« coup de pied-démarreur »).
(Nom commun 2) De l’anglais kick (« intérêt intense mais passager pour un sujet, un hobby etc. »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
kick kicks
\kik\
Un kick sur une moto.

kick \kik\ masculin

  1. (Anglicisme) Pièce permettant de démarrer une moto au pied.
    • Il regarda le plafond, prononça une petite prière, puis sauta de tout son poids sur le kick. — (Sarah Ockler, Le pacte des cœurs brisés, 2013)
    • Michel rangea son téléphone, et s’arc-boutant de toutes ses forces sur le kick remit les gaz, démarrant dans une pétarade des années twist. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
    • Il fit jouer son tournevis dans le neiman puis empoigna le guidon pour briser la résistance d’un coup sec. Il n’avait plus qu’à actionner le kick. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

kick \kik\ masculin

  1. (Québec) (Faux anglicisme) Béguin, coup de foudre, amourette.
    • Depuis quelque temps, une personne t'attire. Tu n'arrêtes pas de penser à elle et ton cœur bat plus vite quand tu la croises. Est-ce juste un kick ou es-tu en train de tomber en amour? ... Avoir un kick, c'est se sentir attiré·e par une personne qui nous paraît unique et spéciale. . — (Tel-jeunes, « Suis-je en amour ou est-ce juste un kick? ».)
  • Kick sur l’encyclopédie Wikipédia

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

kick \kɪk\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kicken.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Temps Forme
Infinitif to kick
\ˈkɪk\
Présent simple,
3e pers. sing.		 kicks
\ˈkɪks\
Prétérit kicked
\ˈkɪkt\
Participe passé kicked
\ˈkɪkt\
Participe présent kicking
\ˈkɪk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

kick \kɪk\ transitif

  1. Donner un coup de pied à quelqu’un ou dans quelque chose, botter.
  2. (Argot) Surmonter (un problème ou un obstacle gênant ou difficile) ; se libérer de (un problème).
Temps Forme
Infinitif to kick
\ˈkɪk\
Présent simple,
3e pers. sing.		 kicks
\ˈkɪks\
Prétérit kicked
\ˈkɪkt\
Participe passé kicked
\ˈkɪkt\
Participe présent kicking
\ˈkɪk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

kick \kɪk\ intransitif

  1. Ruer.
SingulierPluriel
kick
\kɪk\		 kicks
\kɪks\

kick \kɪk\

  1. Coup de pied.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kick&oldid=34807306"