kid

Voir aussi : kìɖ

Conventions internationales

Symbole

kid

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du koshin.

Voir aussi

• kid sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: kid, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais kid (« enfant »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
kid	kids
\kid\

kid \kid\ masculin

1. (Familier) Gosse, jeune, enfant, gamin.
   • N’oubliez pas de prendre des jeux pour distraire les kids. — (Julien Bosseler, « Les 10 commandements du passager parfait en avion », Le Soir.be, 1^er août 2015)
   • Christophe Tiozzo, star de la boxe française, de ses débuts pros en 1985 à son échec pour le titre des mi-lourds WBC en juin 1992, est de retour. Officiellement ce soir à Bron, face à l’Américain Steven Brewer, un kid de Cincinnati (13 victoires, 1 nul et 6 défaites), pour son 33^e combat (2 défaites), le premier depuis quarante mois. — (Michel Chemin, « Christophe Tiozzo revient aux poings de départ », Libération.fr, 26 octobre 1995)

 

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « kid [Prononciation ?] »

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kid \ˈkɪd\	kids \ˈkɪdz\

A kid (2).

kid \ˈkɪd\

1. (Familier) (Populaire) Gosse, jeune,
   • Kids are so cute when they're young.

     Les gosses sont si mignons quand ils sont jeunes.

   • Hey, kid! Come here. I wanna talk to you.

     Eh, gamin ! Viens ici. Je veux te parler.

2. Chevreau, chevrette.
   • The young of a goat are called kids.

     Les petits d'une chèvre sont appelés chevreaux.

3. Fourrure de chevreau.

Dérivés

• kidnap

Vocabulaire apparenté par le sens

• goat
• billy goat
• nanny goat

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to kid \ˈkɪd\
Présent simple, 3e pers. sing.	kids \ˈkɪdz\
Prétérit	kidded \ˈkɪd.ɪd\
Participe passé	kidded \ˈkɪd.ɪd\
Participe présent	kidding \ˈkɪd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

kid \ˈkɪd\

1. (Intransitif) (Populaire) Plaisanter, rigoler, blaguer.
2. (Transitif) (Populaire) Se moquer de quelqu’un ; se payer la tête.
3. (Intransitif) Mise bas, chez la chèvre.

Quasi-synonymes

• tease (« se moquer de quelqu’un »)
• joke (« plaissanter, rigoler »)

Proverbes et phrases toutes faites

• no kidding

Prononciation

• États-Unis : écouter « kid [kɪd] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « kid [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « kid [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « kid [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• idk

Voir aussi

• kid (chevreau) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• chevreau sur l’encyclopédie Wikipédia

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

kid \kid\

1. Carnet.

Dérivés

• kidak
• kidos

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	kí	1	kit
2	kil	2	kic
3	kir	3	kid
		4	kiv

kid \kid\

1. Troisième personne du pluriel du présent du verbe kí.

Prononciation

• France : écouter « kid [kid] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dik

Références

• « kid », dans Kotapedia (nom)
• « kid », dans Kotapedia (forme de verbe)
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23

Sikaritai

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\kid\

1. Banane.

Références

• Heljä et Duane Clouse, Kirikiri and the Western Lakes Plains Languages, 1993, page 14.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	kid	kidet
Pluriel	kid	kiden

kid \Prononciation ?\ neutre

1. (Zoologie) Faon.

Références

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage