kirjo

Finnois

Étymologie

De la racine *kirjə- partagée avec kirja (« livre »).

Nom commun

kirjo \ˈkir.jo\

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kirjo	kirjot
Génitif	kirjon	kirjojen
Partitif	kirjoa	kirjoja
Accusatif	kirjo [1] kirjon [2]	kirjot
Inessif	kirjossa	kirjoissa
Élatif	kirjosta	kirjoista
Illatif	kirjoon	kirjoihin
Adessif	kirjolla	kirjoilla
Ablatif	kirjolta	kirjoilta
Allatif	kirjolle	kirjoille
Essif	kirjona	kirjoina
Translatif	kirjoksi	kirjoiksi
Abessif	kirjotta	kirjoitta
Instructif	—	kirjoin
Comitatif	—	kirjoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kirjoni	kirjomme
2e personne	kirjosi	kirjonne
3e personne	kirjonsa

1. Variété, assortiment, palette, spectre
2. Couleur vive et bariolée, couleur qui n’est pas fade.

Synonymes

• moninaisuus — prolixité
• värikäs — riche en couleurs
• värillinen — coloré
• värikylläinen

Dérivés

• kirjopyykki — linge de couleur
• kirjolohi — truite arc-en-ciel

Forme de nom commun

kirjo \ˈkirjo\

1. Accusatif II singulier de kirjo.