kizidik
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de kiz, avec le suffixe -idik, littéralement « qui recule ou se rebiffe, se replie » [comme la sensitive][1].
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | kizidik |
| Comparatif | kizidikocʼh |
| Superlatif | kizidikañ |
| Exclamatif | kizidikat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kizidik |
| Adoucissante | gizidik |
kizidik \ki.ˈziː.dik\
- Sensible.
- Gerioù all a zasone em fenn : « Re gizidik out. Nec’het e vezez gant an disterañ tra. Fromet ivez dalc’hmat ». Ya, kizidik on. Hag un tech fall e vefe ! — (Jil Penneg, Pevar cʼhant beaj, in Al Liamm, no 400, septembre-octobre 2013, page 38)
- D’autres mots résonnaient dans ma tête : « Tu es trop sensible. La moindre chose te contrarie. Toujours émue aussi ». Oui, je suis sensible. Et ce serait un vilain défaut !
- Gerioù all a zasone em fenn : « Re gizidik out. Nec’het e vezez gant an disterañ tra. Fromet ivez dalc’hmat ». Ya, kizidik on. Hag un tech fall e vefe ! — (Jil Penneg, Pevar cʼhant beaj, in Al Liamm, no 400, septembre-octobre 2013, page 38)
- Susceptible.
- Kizidik meurbed eo ar vartoloded, hag arabad eo harlinkat anê war eun hevelep doare. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 86)
- Les marins sont extrêmement susceptibles, il ne faut pas les chatouiller de la même façon.
- Kizidik meurbed eo ar vartoloded, hag arabad eo harlinkat anê war eun hevelep doare. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 86)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce