klíště

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le polonais kleszcz, le russe клещ, klešč, le slovaque kliešť, le slovène klošč ; plus avant, apparenté à kleště (« pince »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	klíště	klíšťata
Génitif	klíštěte	klíšťat
Datif	klíštěti	klíšťatům
Accusatif	klíště	klíšťata
Vocatif	klíště	klíšťata
Locatif	klíštěti	klíšťatech
Instrumental	klíštětem	klíšťaty

klíště \Prononciation ?\ neutre

1. (Entomologie) Tique.
   • V ČR se lidé setkávají téměř výhradně s klíštětem obecným (Ixodes ricinus) – člověk může hostit jakékoliv stadium tohoto klíštěte, tedy larvy, nymfy i dospělce.

     En République tchèque, les gens rencontrent presque exclusivement la tique commune (Ixodes ricinus) - une personne peut être porteuse de n'importe quel stade de cette tique, c'est-à-dire des larves, des nymphes et des adultes. »

   • Klíště je nebezbečný parazit.

     La tique est un dangereux parasite.

Voir aussi

• klíště sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage