klass

Allemand

Étymologie

Du nom commun Klasse (« classe ») ^[1].

Adjectif

Nature	Terme
Positif	klass
Comparatif	klasser
Superlatif	am klassesten
Déclinaisons

klass \klas\

(Autriche) Variante de klasse (« très bon, magnifique, super, génial, formidable, classe »).
- Nach dieser Tätigkeit können wir sagen: Lieber Michl, nach diesen 24 Jahren ist Wien nicht nur eine klasse Stadt, sondern sie ist noch ein bissel eine klassere Stadt geworden! Und du warst ein klasser Bürgermeister! Danke vielmals! Alles Gute in Zukunft und ein riesen Dankeschön! — (Christian Oxonitsch, Gemeinderat, 37. Sitzung vom 24.05.2018, Wörtliches Protokoll, S. 20 sur Ville de Vienne, 24 mai 2018)
  Après toute cette activité, nous pouvons dire : cher Michl, après ces 24 années, Vienne est devenue non seulement une ville géniale, mais elle est devenue une ville encore un peu plus géniale ! Et tu as été un maire génial ! Merci beaucoup ! Tout de bon pour l’avenir et un tout grand merci ! Note : Éloge du bourgmestre de Vienne, Michael Häupl, à l’occasion de son départ après un mandat de plus de 23 ans.
- Das nenn ich mal eine echte Supergroup: Joseph Arthur, der vor 10 Jahren von Peter Gabriel entdeckte Ausnahmesongwriter, macht gemeinsame Sache mit Pearl-Jam-Bassist Jeff Ament und Three-Fish-Zeugler Richard Stuverud. Und die Drei liefern ganz locker die klasseste Rockscheibe des Jahres ab. — (Andreas Bovelino, « CD-Tipps – Mitreißender Mix mit Blech », dans Kurier, 26 juin 2013 [texte intégral])
  C’est ce que j’appelle un vrai supergroupe : Joseph Arthur, le compositeur exceptionnel découvert il y a 10 ans par Peter Gabriel, fait cause commune avec le bassiste de Pearl Jam, Jeff Ament, et le batteur de Three Fish, Richard Stuverud. Et les trois livrent de loin le disque rock le plus percutant de l’année.

Note : Contrairement à klasse, cette variante se décline régulièrement.

Références

↑ Eva Wahlmüller, klass, dans Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ), sur Lexikalische Informationssystem Österreich (LIÖ), consulté le 6 octobre 2025,