Aller au contenu

kog

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Nom commun 1) (Nom commun 2) Du proto-celtique, basé sur l’onomatopée du cri d'oiseau,
Du moyen breton coq[1].
À comparer avec les mots cog en gallois, kog en cornique, cuach en gaélique (« coucou »).
(Nom commun 4) Du latin coquus cuisinier »)
À comparer avec les mots cog en gallois, kog en cornique, cócaire en gaélique (« cuisinier »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2 Pluriel 3
Non muté kog keger kegi kigi
Adoucissante gog geger gegi gigi
Spirante cʼhog cʼheger cʼhegi cʼhigi

kog \ˈkoːk\ masculin (pour la femelle, on dit : yar)

  1. (Ornithologie) Coq.
    • Petra a ya gand an hent hep na daoulagad na dent hag a lavar stagañ ar cʼhog hag ar yar ha lezel ar cʼhi da harzal ? - Ar vuzugenn.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 334)
      Quʼest-ce qui marche sur le chemin sans yeux ni dents et qui dit dʼattacher le coq et la poule et de laisser le chien aboyer ? - Le ver de terre.
  • Il existe un autre pluriel alternatif : kejer.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté kog koged
Adoucissante gog goged
Spirante cʼhog cʼhoged

kog \ˈkoːk\ féminin

  1. (Ornithologie) Coucou.

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté kog kogoù kigi
Adoucissante gog gogoù gigi
Spirante cʼhog cʼhogoù cʼhigi

kog \ˈkoːk\ masculin

  1. Robinet, canelle (de tonneau, de barrique).
    • Ret e vez tennañ an dour eus ar c'hog un tammig a-raok evañ anezhañ, marteze un eurvezh a-raok, lakaat e-barzh ur pod pe ur voutailh gant ur gouzoug ledan, ma vezo aes d'ar c'hlor da ziaezhenniñ.  (Koulman Matthieu & Gireg Konan, Ha mat eo dour-kêr da evañ ?, heddomadaire Le Trégor, 16 avril 2015)
      Il faut tirer l'eau du robinet un peu avant de la boire, peut-être une heure avant, la mettre dans un pot ou une bouteille avec un goulot large, pour qu'il soit facile au chlore de s'évaporer.
  2. (Marine) Boucle, coque (dans un cordage).
  3. (Par analogie) Pénis.

Nom commun 4

[modifier le wikicode]

kog \ˈkoːk\ masculin

  1. (Vieilli) (Cuisine) Queux, cuisinier.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
(Nom commun 1) Du proto-celtique, basé sur l’onomatopée du cri du coucou.
À comparer avec les mots cog en gallois, kog en breton, cuach en gaélique (« coucou »).
(Nom commun 2) Du latin coquus cuisinier »)
À comparer avec les mots cog en gallois, kog en breton, cócaire en gaélique (« cuisinier »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom kog koges

kog \ˈkoːk\ féminin

  1. (Ornithologie) Coucou.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom kog kogow

kog \ˈkoːk\ masculin

  1. Cuisinier.