kog
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (Nom commun 2) Du proto-celtique, basé sur l’onomatopée du cri d'oiseau,
- Du moyen breton coq[1].
- À comparer avec les mots cog en gallois, kog en cornique, cuach en gaélique (« coucou »).
- (Nom commun 4) Du latin coquus (« cuisinier »)
- À comparer avec les mots cog en gallois, kog en cornique, cócaire en gaélique (« cuisinier »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | kog | keger | kegi | kigi |
| Adoucissante | gog | geger | gegi | gigi |
| Spirante | cʼhog | cʼheger | cʼhegi | cʼhigi |
kog \ˈkoːk\ masculin (pour la femelle, on dit : yar)
- (Ornithologie) Coq.
Petra a ya gand an hent hep na daoulagad na dent hag a lavar stagañ ar cʼhog hag ar yar ha lezel ar cʼhi da harzal ? - Ar vuzugenn.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 334)- Quʼest-ce qui marche sur le chemin sans yeux ni dents et qui dit dʼattacher le coq et la poule et de laisser le chien aboyer ? - Le ver de terre.
Notes
[modifier le wikicode]- Il existe un autre pluriel alternatif : kejer.
Synonymes
[modifier le wikicode]- kilhog
- mab ar yar (surnom)
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | kog | koged |
| Adoucissante | gog | goged |
| Spirante | cʼhog | cʼhoged |
kog \ˈkoːk\ féminin
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun 3
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | kog | kogoù | kigi |
| Adoucissante | gog | gogoù | gigi |
| Spirante | cʼhog | cʼhogoù | cʼhigi |
kog \ˈkoːk\ masculin
- Robinet, canelle (de tonneau, de barrique).
Ret e vez tennañ an dour eus ar c'hog un tammig a-raok evañ anezhañ, marteze un eurvezh a-raok, lakaat e-barzh ur pod pe ur voutailh gant ur gouzoug ledan, ma vezo aes d'ar c'hlor da ziaezhenniñ.
— (Koulman Matthieu & Gireg Konan, Ha mat eo dour-kêr da evañ ?, heddomadaire Le Trégor, 16 avril 2015)- Il faut tirer l'eau du robinet un peu avant de la boire, peut-être une heure avant, la mettre dans un pot ou une bouteille avec un goulot large, pour qu'il soit facile au chlore de s'évaporer.
- (Marine) Boucle, coque (dans un cordage).
- (Par analogie) Pénis.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 4
[modifier le wikicode]kog \ˈkoːk\ masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lausanne (Suisse) : écouter « kog [Prononciation ?] » (débutant)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du proto-celtique, basé sur l’onomatopée du cri du coucou.
- À comparer avec les mots cog en gallois, kog en breton, cuach en gaélique (« coucou »).
- (Nom commun 2) Du latin coquus (« cuisinier »)
- À comparer avec les mots cog en gallois, kog en breton, cócaire en gaélique (« cuisinier »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | kog | koges |
kog \ˈkoːk\ féminin
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | kog | kogow |
kog \ˈkoːk\ masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Catégories :
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en moyen breton
- Mots en breton issus d’un mot en latin
- Noms communs en breton
- Gallinacés en breton
- Exemples en breton
- Oiseaux en breton
- Lexique en breton de la marine
- Analogies en breton
- Termes vieillis en breton
- Lexique en breton de la cuisine
- cornique
- Mots en cornique issus d’un mot en latin
- Noms communs en cornique
- Noms dénombrables en cornique