kompromat

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Du russe компромат, kompromat (« matériel compromettant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kompromat	kompromats
\kɔ̃.pʁo.mat\

kompromat \kɔ̃.pʁo.mat\ masculin

(Socialisme) Dossier compromettant, ayant un effet sur une carrière professionnelle, notamment en Russie.
- La maîtrise d’une partie des médias donne alors au groupe un instrument privilégié pour peser sur le monde politique (par l'utilisation du Kompromat, ou matériau de compromission, pour l’essentiel des photographies ou des bandes compromettantes, entre autres). — (Jacques Sapir, Le Krach russe, 1997)
- Kozine en resta confondu : «S’agit-il de kompromat ?! » — (Pavel Astakhov, Un maire en sursis, 1^er juin 2011)
- Mais si elle a dit qu’elle « connaissait bien (les) méthodes » soviétiques du « kompromat (dossier compromettant) », l’ancienne ministre russophone n’a pas voulu s’avancer sur une quelconque implication de Moscou. — (www.lunion.fr, Piotr Pavlenski, un artiste qui n’aurait pas agi seul pour faire tomber Griveaux, 17 février 2020)
- Autant dire que Kompromat ne retrace pas une histoire vraie, mais s'inspire de la pratique du kompromat par les autorités russes. — (Hubert Heyrendt, "Kompromat": un Français se retrouve, malgré lui, dans le viseur de la justice russe qui veut se débarrasser d'une personnalité gênante, La Libre, 6 et 7 septembre 2022)
- La nouvelle arme russe d'humiliation massive s'appelle le "kompromat". Un document compromettant – le plus souvent une sextape tournée en caméra cachée pour salir une personnalité de l'opposition. — (Russie : le "kompromat", ce chantage à la sextape utilisé par le pouvoir pour museler l'opposition, France Info, 7 et 9 novembre 2017)
- Le reportage « Sexe, chantage et vidéo », qui sera diffusé jeudi 9 novembre 2017, sur France 2, met en lumière le « kompromat », une méthode russe visant à compromettre une personnalité. — (Philippe GAMBERT, L’histoire de Yoann Barbereau, condamné en Russie, racontée ce soir dans Envoyé spécial, Ouest-France, 7 et 9 novembre 2017)
- Non. "Le Kremlin ne possède pas de kompromat sur Donald Trump", a déclaré aux journalistes le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov, utilisant un terme hérité du jargon soviétique. — (Catherine Gouëset, Le "kompromat", cette vieille pratique des services secrets russes, L'Express, 11 janvier 2017 et 10 novembre 2017)

Traductions

Anglais : kompromat (en)
Occitan : compromat (oc)
Polonais : kompromat (pl)
Tchèque : kompromat (cs)

Prononciation

Somain (France) : écouter « kompromat [Prononciation ?] »

Voir aussi

kompromat sur l’encyclopédie Wikipédia

Polonais

Étymologie

Du russe компромат, kompromat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kompromat	kompromaty
Vocatif	kompromacie	kompromaty
Accusatif	kompromat	kompromaty
Génitif	kompromata	kompromatów
Locatif	kompromacie	kompromatach
Datif	kompromatowi	kompromatom
Instrumental	kompromatem	kompromatami

kompromat \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Socialisme) Kompromat.
- Kompromat – termin określający kompromitujące materiały na temat polityka lub innej osoby publicznej.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

kompromat sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kompromat. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Du russe компромат, kompromat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kompromat	kompromaty
Génitif	kompromatu	kompromatů
Datif	kompromatu	kompromatům
Accusatif	kompromat	kompromaty
Vocatif	kompromate	kompromaty
Locatif	kompromatu	kompromatech
Instrumental	kompromatem	kompromaty

kompromat \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Socialisme) Kompromat.
- Kompromat je materiál kompromitující veřejně známou osobu se záměrem negativní publicity, dezinformační kampaně a poškození její dobré pověsti.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

kompromat sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)