kopyto
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kopyto | kopyta |
Vocatif | kopyto | kopyta |
Accusatif | kopyto | kopyta |
Génitif | kopyta | kopyt |
Locatif | kopytie | kopytach |
Datif | kopytu | kopytom |
Instrumental | kopytem | kopytami |
- (Anatomie) Sabot.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kopyto. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « kopyto », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à kopyto en tchèque et polonais.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kopyto | kopytá |
Génitif | kopyta | kopýt |
Datif | kopytu | kopytám |
Accusatif | kopyto | kopytá
|
Locatif | kopyte | kopytách |
Instrumental | kopytom | kopytami |
kopyto \ˈkɔ.pi.tɔ\ neutre
- (Zoologie) Sabot, onglon.
- (Cordonnerie) Embauchoir.
Dérivés[modifier le wikicode]
Diminutifs[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- kopyto sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Références[modifier le wikicode]
- kopyto dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à kopat, kop (« donner un coup de pied, coup de pied »)[1], du vieux slave qui donne le biélorusse капыта, le bosniaque, slovène et serbo-croate kopito, копито, le bulgare копито, le russe копыто, kopito, le polonais et slovaque kopyto, l'ukrainien копито ; le roumain copită est un emprunt au slave.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kopyto | kopyta |
Génitif | kopyta | kopyt |
Datif | kopytu | kopytům |
Accusatif | kopyto | kopyta |
Vocatif | kopyto | kopyta |
Locatif | kopytě ou kopytu |
kopytech |
Instrumental | kopytem | kopyty |
kopyto \ˈkɔ.pɪ.tɔ\ neutre
Voir aussi[modifier le wikicode]
- kopyto sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Catégories :
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave
- Noms communs en polonais
- Lexique en polonais de l’anatomie
- slovaque
- Noms communs en slovaque
- Lexique en slovaque de la zoologie
- Lexique en slovaque de la cordonnerie
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Lexique en tchèque de l’anatomie