korrigan

Français

Étymologie

Du breton korrigan (« lutin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
korrigan	korrigans
\kɔ.ʁi.gɑ̃\

korrigan \kɔ.ʁi.gɑ̃\ masculin (équivalent féminin : korrigane)

1. (Mythologie) Esprit, génie à l’apparence de lutin malfaisant ou bienfaisant dans la tradition bretonne.
   • D’ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin de ce pratique et positif dix-neuvième siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches korrigans, ni en Écosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si naturellement à toutes les évocations psychagogiques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16)
   • Puis à nos yeux surgit une tête, puis un corps, le corps d’une espèce de korrigan gesticulant, qui au milieu de ce cercle de nuit brillante s’arrêta face à nous, tout haletant — (Alphonse de Châteaubriant, La réponse du seigneur, 1967)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi

• korrigan sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Étymologie

De korr, nain, suivi du diminutif -ig et du suffixe -an.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	korrigan	korri	ganed
Adoucissante	inchangé	inchangé	inchangé
Spirante	inchangé	inchangé	inchangé
Durcissante	inchangé	inchangé	inchangé

korrigan \kɔ.ˈriː.gãn\ masculin

1. (Mythologie) (Fantastique) Lutin bienfaisant ou malfaisant.
2. (Ironique) Homme très petit.

Synonymes

(1)

• kornandon

(2)

• korr
• korrig

Antonymes

• kaour

Composés

• ti-korriganed