kostel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin castellum (« château »), diminutif de castrum ; sans doute via l'ancien haut allemand kastel. L'église, avec son clocher et ses murs en dur a très sans doute servi à des fonctions sinon militaires du moins défensives dans les premiers temps de l'installation des Tchèques en Bohême. Le polonais kościół ou le slovaque kostol sont issus du tchèque et, de là le mot s'est répandu dans d’autres langues slaves : voyez костёл kostjól en russe.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kostel kostely
Vocatif kostele kostely
Accusatif kostel kostely
Génitif kostela kostelů
Locatif kostelu
ou kostele
kostelech
ou kostelích
Datif kostelu kostelům
Instrumental kostelem kostely
Kostel románského slohu : rotunda sv. Jiří na Řípu.

kostel masculin

  1. (Religion) Église (construction).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • kostel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie