krönen

Voir aussi : Kronen

Allemand

Étymologie

Dénominal de Krone

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich kröne
	2e du sing.	du krönst
	3e du sing.	er krönt
Prétérit	1re du sing.	ich krönte
Subjonctif II	1re du sing.	ich krönte
Impératif	2e du sing.	kröne, krön!
	2e du plur.	krönt!
Participe passé		gekrönt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

krönen \kʁøːnən\ (voir la conjugaison)

1. Couronner.
   • Am 9. Oktober 1904 wird Petar Karajordjevic als Peter I. zum König von Serbien gekrönt. — (Jan von Flocken, « Das schaurige Ende eines Königspaares », dans Welt, 08 janvier 2008 [texte intégral])

     Le 9 octobre 1904, Petar Karajordjevic est couronné roi de Serbie sous le nom de Pierre Ier.

   • Was für ein Affront. Da krönen die Briten zum ersten Mal seit 1953 einen neuen Staatschef und zu seiner Krönung wünscht der sich – eine Quiche? Ausgerechnet ein französisches Rezept, ein Klassiker aus der Küche des historischen Erzfeinds? — (Matthias Kirsch, « Ein Königreich für eine Quiche », dans Die Zeit, 20 avril 2023 [texte intégral])

     Quel affront ! Pour la première fois depuis 1953, les Britanniques couronnent un nouveau chef d'État et celui-ci souhaite une quiche pour son couronnement ? Une recette française, un classique de la cuisine de l’ennemi juré historique ?

Prononciation

• Berlin : écouter « krönen [ˈkʁøːnən] »

Suédois

Forme de nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	krön	krönet
Pluriel	krön	krönen

krönen \Prononciation ?\

1. Pluriel défini de krön.