kratzen
:
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand chrazzōn.
Verbe [modifier le wikicode]
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich kratze |
2e du sing. | du kratzt | |
3e du sing. | er kratzt | |
Prétérit | 1re du sing. | ich kratzte |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich kratzte |
Impératif | 2e du sing. | kratz! |
2e du plur. | kratzt! | |
Participe passé | gekratzt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich kratze mich |
2e du sing. | du kratzt dich | |
3e du sing. | er kratzt sich | |
Prétérit | 1re du sing. | ich kratzte mich |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich kratzte mich |
Impératif | 2e du sing. | kratz dich! |
2e du plur. | kratzt euch! | |
Participe passé | gekratzt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
kratzen \ˈkʀa.ʦn̩\ transitif ou intransitif. (voir la conjugaison).
- Gratter, griffer. transitif.
- Die Katze kratzt an den Möbeln.
- Le chat griffe le meuble.
- Die Katze kratzt an den Möbeln.
- Gratter. intransitif.
- Dieser Wollpullover kratzt.
- Ce pullover en laine gratte.
- Dieser Wollpullover kratzt.
kratzen sich \ˈkʀa.ʦn̩\ réfléchi
- Se gratter.
- Sich am Kopf kratzen.
- Se gratter la tête.
- Sich am Kopf kratzen.
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « kratzen [ˈkʀa.ʦn̩] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « kratzen [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « kratzen [Prononciation ?] »