kroutit
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à krutý (« cruel »).
Verbe [modifier le wikicode]
kroutit imperfectif (voir la conjugaison)
- Tordre, tortiller, distordre.
- kroutit paragrafy.
- fausser la loi, contourner la loi
- kroutil se bolestí.
- il se tordait de douleur.
- kroutit paragrafy.
- Tourner.
- kroutila knoflíkem přijímače.
- elle tourna le bouton de la télécommande.
- kroutila knoflíkem přijímače.
- Tourner vers le bas.
- jen kroutil hlavou.
- il a seulement fait un signe de tête.
- jen kroutil hlavou.
- Friser, se tordre en boucle, torsader.
- kroutí se mu vlasy.
- ses cheveux frisent.
- kroutí se mu vlasy.
- Rouler des hanches, se contorsionner, serpenter, zigzaguer.
- kroutit boky.
- rouler des hanches.
- kroutí se před ním jako manekýna.
- il/elle se déhanche comme un mannequin.
- kroutit boky.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage