kuusikko

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) De kuusi (« six ») avec le suffixe -kko.
(Nom commun 2) De kuusi (« sapin ») avec le suffixe -kko.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kuusikko kuusikot
Génitif kuusikon kuusikkojen
Partitif kuusikkoa kuusikkoja
Accusatif kuusikko [1]
kuusikon [2]
kuusikot
Inessif kuusikossa kuusikoissa
Élatif kuusikosta kuusikoista
Illatif kuusikkoon kuusikkoihin
Adessif kuusikolla kuusikoilla
Ablatif kuusikolta kuusikoilta
Allatif kuusikolle kuusikoille
Essif kuusikkona kuusikkoina
Translatif kuusikoksi kuusikoiksi
Abessif kuusikotta kuusikoitta
Instructif kuusikoin
Comitatif kuusikkoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

kuusikko \ˈkuː.si.kːo\

  1. Bande, groupe de six personnes.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

kuusikko \ˈkuː.si.kːo\

  1. Bois, bosquet de sapins, sapinière.
    • Me kävelimme kuusikossa.
      Nous marchions sous les sapins.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

kuusikko \ˈkuːsikːo\

  1. Accusatif II singulier de kuusikko.