là-dedans
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]là-dedans \la.də.dɑ̃\ invariable
- À l’intérieur de cet endroit.
On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé, on se promène là-dedans, on regarde et on s’en va.
— (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 117, 2012)
- Dans cette affaire, dans ce texte, dans ce qui est énoncé.
– Lamy ? Qu’est-ce que l’évêque vient faire là-dedans ?
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
– C’est moi qui l’ai prévenu de tes agissements coupables. Par la Sainte Bite de Notre Seigneur Jésus, j’y ai été contraint !
- (Sens figuré) Dans la tête.
- (Populaire)
— Il en a là-d’dans, l’monstre. S’il voulait, bon Dieu, il deviendrait quelqu’un.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
- (Populaire)
Synonymes
[modifier le wikicode]- ici-dedans (Belgique)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « là-dedans [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « là-dedans [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « là-dedans [Prononciation ?] »