láska

Voir aussi : laska, łaska, läska, laská

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave, comparez avec le polonais łaska, « grâce », apparenté au latin lascivus (« lascif »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	láska	lásky
Génitif	lásky	lások
Datif	láske	láskam
Accusatif	lásku	lásky
Locatif	láske	láskach
Instrumental	láskou	láskami

láska \ˈlaːs.ka\ féminin

1. Amour.

Prononciation

• Slovaquie : écouter « láska [Prononciation ?] »

Voir aussi

• láska sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave laska, comparez avec le polonais łaska (« grâce »), le bulgare ласка (« caresse »), apparenté à laskat (« caresser »), au latin lascivus (« lascif »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	láska	lásky
Génitif	lásky	lásek
Datif	lásce	láskám
Accusatif	lásku	lásky
Vocatif	lásko	lásky
Locatif	lásce	láskách
Instrumental	láskou	láskami

láska \laːs.ka\ féminin

1. Amour.
   • láska k vlasti.

     amour de la patrie.

   • Platonická láska.

     Amour platonique.

2. Amour, personne aimée.
   • On je moje velká láska.

     Lui, c’est mon grand amour.

Synonymes

• (Désuet) milování

Antonymes

• nenávist

Dérivés

• laskavý, aimable
• láskyplný
• láskyplně

Prononciation

• tchèque : écouter « láska [laːs.ka] »

Voir aussi

• láska sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage