lâcher prise

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

lâcher prise \lɑ.ʃe pʁiz\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)

  1. Laisser aller ce qu’on tenait avec force.
    • Thérèse et Jean, la lettre écrite et mise à la poste, avaient cru cette affaire finie – très loin d’imaginer qu’Anne pût ne pas lâcher prise – comme si un être cédait à des raisons, à des raisonnements lorsqu’il s’agit de sa vie même ! — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
    • Et Le Gonidec saute à l'eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle. Il s'y cramponne, perd connaissance, mais l'instinct fait qu'il ne lâche point prise. Il ne lâchera prise que trois heures plus tard, lorsqu'il sera rejeté à la côte, […]. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
    • La vie m’impose une pause dans la rédaction de mes chroniques et je ne peux vous cacher que c’est avec un pincement au cœur que j’ai lâché prise. — (Réjean Parent, Me voilà confiné à l’hôpital, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)
  2. (Sens figuré) Cesser une poursuite, une dispute, un combat, etc.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Locution nominale [modifier le wikicode]

lâcher prise \lɑ.ʃe pʁiz\ masculin

  1. État de concentration impersonnel.
    • Certaines personnes qui ont le besoin de toujours tout contrôler. Ils n’acceptent pas leurs limites et perçoivent le lâcher prise comme une véritable faiblesse. Lâcher prise ne veut pas dire renoncer. Au contraire, cela signifie progresser, se libérer de poids inutiles et parfois même changer notre façon de percevoir les choses. — (Melissa Pekel, Quand le lâcher prise s’impose : 5 signes qui ne trompent pas sur Retour à l’innocence. Mis en ligne le 10 juin 2012)
    • Il s’agit d’alterner des postures d’auto-étirement extrêmement toniques, suivies de postures de relâchement dont le but est une détente profonde et une bonne circulation énergétique. On utilise d’abord une respiration courte pour oxygéner la musculature pendant l’étirement, et éviter de se fatiguer ; l’autre, plus profonde, permet le lâcher prise et de mobiliser son énergie.
  2. Fait d’abandonner un but, une activité.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

(2)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]