lénifiant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lenis (« doux ») et facere (« faire »)

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin lénifiant
\le.ni.fjɑ̃\

lénifiants
\le.ni.fjɑ̃\
Féminin lénifiante
\le.ni.fjɑ̃t\
lénifiantes
\le.ni.fjɑ̃t\

lénifiant \le.ni.fjɑ̃\

  1. Apaisant.
    • Frais et dispos depuis belle lurette, je me suis attardé entre les mains lénifiantes de Frau Netta sans raison avouable.— (Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970)
    • Or, au lieu du vizir, les ouvriers, rassemblés pour l’accueillir, voient venir à sa place un chef de gendarmes, porteur de sa part d’un message lénifiant : les assurant de sa bonne volonté, le vizir, arguant de la quasi vacuité des silos de Karnak, promet aux ouvriers le versement prochain d’une quantité de grain correspondant à la moitié d’un salaire. — (Pierre Grandet, « Les grèves de Deîr el-Médînéh », dans Les régulations sociales dans l'Antiquité, sous la direction de Michel Molin, Presses universitaires de Rennes, 2006, p. 93)
    • Aujourd’hui, au lieu d’une petite dizaines d’imprimeurs-libraires à l’échelle d’un pays, ce sont une poignée d’entreprises américaines qui sont cooptées par les bureaucraties d’État dédiées à la surveillance et à la censure. En dépit des discours lénifiants sur la « souveraineté numérique », les gouvernements préfèrent en fait renforcer la position dominante de ces multinationales, en obligeant l’ensemble des acteurs du numérique à leur acheter leurs systèmes de censure. — (Félix Tréguer, Vers l’automatisation de la censure politique, 22 février 2019 → lire en ligne)
  2. (Ironique) Fade, douceâtre, mou.
    • Ce scénario est trop lénifiant, il est ennuyeux.
    • Et pas de risque côté générateurs de nouvelles lénifiantes ? — (Hervé Liffran, EDF irradie de bonheur grâce au gendarme du nucléaire, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 4)
    • Il n'y avait là ni naïveté lénifiante, ni intention d'exonérer les États de leurs responsabilités. — (Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, p. 89)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe lénifier
Participe Présent lénifiant
Passé

lénifiant \le.ni.fjɑ̃\

  1. Participe présent de lénifier.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Le thésaurus ennui en français Lien vers le thésaurus