lên lớp
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]lên lớp \len˧.lɤp˦˥\
- Venir en classe.
Học trò lên lớp.
- Les élèves viennent en classe.
- Faire la classe.
Thầy giáo lên lớp trong hai giờ.
- Le professeur fait la classe pendant deux heures.
- Faire la leçon.
Nó không cần anh lên lớp cho nó đâu.
- Il n'a pas besoin que vous lui fassiez la leçon.
- (Éducation) Monter un niveau ; passer au niveau supérieure.
Năm sau, tôi sẽ lên lớp.
- L’année prochaine, je vais passer au niveau supérieur.
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage