lügen
: Lügen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich lüge |
| 2e du sing. | du lügst | |
| 3e du sing. | er lügt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich log |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich löge |
| Impératif | 2e du sing. | lüg!! |
| 2e du plur. | lügt!! | |
| Participe passé | gelogen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
lügen \ˈlyː.ɡən\ intransitif (voir la conjugaison)
- Mentir.
- „Ach, mitunter muß man lügen, und mitunter lügt man gern!“ — (Wilhelm Busch, Aphorismen und Reime)
- Oh, parfois on doit mentir, et parfois on aime mentir !
Macron, der seine Vorteile nutzen wollte, wurde manchmal aggressiv und belehrend, indem er seiner destabilisierten Gegnerin ankreidete, sie lüge oder verdrehe die Wahrheit.
— (Rudolf Balmer, « „Russland ist Le Pens Bankier“ », dans taz, 21 avril 2022 [texte intégral])- Macron, voulant profiter de ses avantages, s’est parfois montré agressif et donneur de leçons, reprochant son adversaire déstabilisée de mentir ou de déformer la vérité.
- „Ach, mitunter muß man lügen, und mitunter lügt man gern!“ — (Wilhelm Busch, Aphorismen und Reime)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « lügen [ˈlyːɡn̩] »
- Berlin : écouter « lügen [ˈlyːɡŋ̩] »
- (Allemagne) : écouter « lügen [ˈlyː.ɡən] »
- (Allemagne) : écouter « lügen [ˈlyːɡn̩] »