lộn xộn

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lộn xộn

1. Troublé.
   • Thời kì lộn xộn

     Période troublée

2. En désordre; jeté pêle-mêle; en salade.
   • Đồ đạc lộn xộn

     Objets en désordre

   • Sách vở ném lộn xộn

     Des livres et cahiers jetés pêle-mêle

   • Tư tưởng lộn xộn

     Idées en salade

   • đám lộn xộn

     Méli-mélo

   • mớ lộn xộn

     Fatras

   • sự lộn xộn

     Chaos ; tohu-bohu ; branle-bas ; pagaille

Prononciation

• \lonˀ˧˨.sonˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [lonˀ˧˨.sonˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [loŋˀ˧˨˧.soŋˀ˧˨˧]

Paronymes

• lon xon

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage