l’âne frotte l’âne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de âne et de frotter.
- Traduction du proverbe latin asinus asinum fricat, car les ânes réputés stupides se grattent mutuellement pour faire passer leurs démangeaisons.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]l’âne frotte l’âne \l‿ɑn fʁɔ.t‿l‿ɑn\
- (Sens figuré) Habituellement, les sots s’encouragent entre eux.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « l’âne frotte l’âne [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « l’âne frotte l’âne [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « l’âne frotte l’âne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « l’âne frotte l’âne [Prononciation ?] »