l’avoir dans l’os

Français

Étymologie

Composé de le, avoir, dans et os du latin "Os Oris" le trou.

Locution verbale

l’avoir dans l’os \l‿a.vwaʁ dɑ̃ l‿ɔs\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Populaire) Se faire avoir, se faire duper.
   • Le tiercé ! 12.8.14. Dans l’os. Je l’ai dans l’os. — (René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 8)

Synonymes

• l’avoir dans le cul
• l’avoir in the baba

Vocabulaire apparenté par le sens

• l’avoir dans l’os figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : os.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « l’avoir dans l’os [l‿a.vwaʁ.dɑ̃ l‿ɔs] »
• France (Quimper) : écouter « l’avoir dans l’os [l‿a.vwaʁ.dɑ̃ l‿ɔs] »
• Aude (France) : écouter « l’avoir dans l’os [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « l’avoir dans l’os [Prononciation ?] »