l’habit ne fait pas le moine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Les moines portent un habit spécial pour qu’on puisse voir immédiatement leur statut, mais il est possible de revêtir cet habit pour se faire passer pour un moine.

Locution-phrase [modifier]

l’habit ne fait pas le moine \l‿a.bi nə fɛ pa lə mwan\

  1. (Figuré) Il ne faut pas juger les personnes d’après les apparences.
    • La vérité de ce proverbe populaire : L’habit ne fait pas le moine est surtout applicable à la littérature. Il est extrêmement rare de trouver un accord entre le talent et le caractère. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  2. (Figuré) Se dit aussi d'un homme dont la conduite, les discours ne sont pas conformes à son état.

Antonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]