la queue entre les jambes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir queue et jambe.

Locution adverbiale [modifier]

la queue entre les jambes \la kø ɑ̃tʁ lɛ ʒɑ̃b\

  1. Se dit d’une personne qui, après un échec ou un affront, s’éclipse sans demander son reste.
    • S’en aller, partir la queue entre les jambes.
    • Il a l’attitude lourde et imbécile des patauds indécis, et se présente là « la queue entre les jambes ». — (Bruno Moutard, Jean le Cotentin, 2008)

Traductions[modifier]