lactaire poivré
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lactaire poivré | lactaires poivrés |
| \lak.tɛʁ pwa.vʁe\ | |
lactaire poivré \lak.tɛʁ pwa.vʁe\ masculin
- (Mycologie) Espèce de champignons à lames serrées, au chapeau déprimé, glabre et blanc-crème, au pied sans anneau et blanc et au latex blanc qui jaunit.
Le lactaire poivré est réputé comestible (consommable desséché) ou non.
Cet homme m’a écrit : « Il vous reste heureusement une raison de vivre. » J’ai compris que la sienne, sa panacée enfin, était dans un commerce constant avec l’amanite rubescente, l’entolome livide, le lactaire poivré, le tricholome et la fausse oronge…
— (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924)Je vous mets en garde contre le lactaire poivré, très commun dans nos forêts.
— (Au bord de l’eau ; plaine et bois - Numéros 222 à 233, 1955)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Lactaire poivré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Lactarius piperatus (wikispecies)
- Allemand : Langstielige Pfeffer-Milchling (de)
- Anglais : peppery milk-cap (en)
- Espagnol : lactario picante (es)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- champignons (Fungi)
- basidiomycètes
- russulacées (Russulaceae)
- basidiomycètes
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « lactaire poivré [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lactaire poivré sur l’encyclopédie Wikipédia
- Lactarius piperatus (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : lactaires
- D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 183, article : Lactaire poivré