ladin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Ladin, ladîn

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin latinus. → voir ladino et latin

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ladin
\la.dɛ̃\
ladins
\la.dɛ̃\
Féminin ladine
\la.din\
ladines
\la.din\

ladin \la.dɛ̃\

  1. Relatif à la langue ladine, à ses locuteurs ou aux régions où elle est parlée.
    • Dictionnaire ladin, grammaire, littérature ladine.
    • C’est avec 71,44 % des votes que les trois municipalités ladines d’Anpezo (Cortina d’Ampezzo), Fodom (Livinallongo) et Col (Colle Santa Lucia) ont clairement dit « oui » à la réunification des vallées ladines pour intégrer le Sud-Tyrol. — (source à préciser)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ladin ladins
\la.dɛ̃\

ladin \la.dɛ̃\ masculin

  1. Groupe de langues romanes proches du romanche et du frioulan parlées dans les Dolomites, pour l’essentiel dans le Frioul, le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie. Avec environ 30 000 locuteurs, le ladin est l’une des langues les plus rares d’Europe → voir rhéto-roman Code ISO 639-3 : lld. Variétés : ladin du Val Badia (lld-bad), ladin du Val Gardena (lld-grd).
    • Le ladin actuel comprend cinq dialectes : le maréo ou badiot, le gherdëina, le fascian, l’anpezan et le fodom ; il existe une langue écrite standard, le ladin standard ou ladin dolomitan.
  2. Dialectes romanches parlés en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse.
    • Le ladin regroupe le dialecte romanche de Haute-Engadine, aussi appelé le puter et celui de Basse-Engadine, le vallader.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ladin \Prononciation ?\

  1. Épicéa.