lagun

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie obscure^[1].

Déclinaison

Nom animé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	lagun	laguna	lagunak
Ergatif	lagunek	lagunak	lagunek
Datif	laguni	lagunari	lagunei
Génitif	lagunen	lagunaren	lagunen
Comitatif	lagunekin	lagunarekin	lagunekin
Bénéfactif	lagunentzat	lagunarentzat	lagunentzat
Instrumental	lagunez	lagunaz	lagunez
Inessif	lagunengan	lagunarengan	lagunengan
Allatif	lagunengana	lagunarengana	lagunengana
Terminatif	lagunenganaino	lagunarenganaino	lagunenganaino
Directif	lagunenganantz	lagunarenganantz	lagunenganantz
Destinatif	lagunenganako	lagunarenganako	lagunenganako
Ablatif	lagunengandik	lagunarengandik	lagunengandik
Partitif	lagunik	—	—
Prolatif	laguntzat	—	—

lagun \Prononciation ?\

Camarade, ami.
- Lagun handia nuen.
  C’était mon grand ami.
- Beren lagun batekin etorri ziren.
  Ils vinrent avec un de leurs amis.
- Aspaldiko laguna.
  Un vieil ami.
(Amour) Ami, amie, petit ami, petite amie, compagne, compagnon.
- bere laguna hil zenean, bere buruaz beste egin nahi izan zuen.
  Quand son compagnon est mort, elle a tenté de se suicider.
Personne, individu.
- Ehun lagun inguru.
  Près de cent personnes.
- Lagun guti zen.
  Il y avait peu de monde.
Aide, soutien.
- Jainkoa lagun
  Si Dieu le veut.