lanche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’espagnol lancha ou du portugais lancha.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lanche lanches
\lɑ̃ʃ\

lanche \lɑ̃ʃ\ féminin

  1. (Navigation) Petit bateau de faible tirant dʼeau muni de deux mâts gréant chacun une voile carrée.
    • M. du Quesne me donne avis qu'il serait nécessaire d'avoir, à la suite des escadres, quelques lanches ou doubles felouques qui sont propres pour porter les avis. (Colbert)
    • Il consacra ses premières économies à lʼachat dʼune lanche (bateau), sur laquelle il parcourut les divers affluents de lʼAmazone, échangeant ses marchandises contre de la borracha (caoutchouc) et les autres produits de la selve amazonienne quʼil revendait à Para. (Les Missions catholiques, Volume 40, 1908)
    • Le lendemain, j’ai traversé le détroit à bord d’une lanche chargée à ras bord de bonbonnes de gaz. (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, p. 23)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais lunch.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lanche
\Prononciation ?\
lanches
\Prononciation ?\

lanche \Prononciation ?\ masculin

  1. En-cas, gouter, petit repas de l'après-midi.
    • Lanche da tarde.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : lanche, mais a pu être modifié depuis.