lanio

Abau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lanio \la.ni.o\

1. Marcher.

Références

• Arnold Arjen Hugo Ock, Abau Grammar, 2011, 1^re édition, Data Papers on Papua New Guinea Languages, SIL-PNG Academic Publications, Ukarumpa (Papouasie-Nouvelle-Guinée), 497 pages, page 23 → [version en ligne]

Espéranto

Étymologie

Du latin lanius.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lanio \la.ˈni.o\	lanioj \la.ˈni.oj\
Accusatif	lanion \la.ˈni.on\	laniojn \la.ˈni.ojn\

lanio \la.ˈni.o\

1. Pie-grièche.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « lanio [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lanio \Prononciation ?\	lanii \Prononciation ?\

lanio \ˈla.njɔ\

1. Pie-grièche.

Latin

Étymologie

Étymologie obscure  ^[1] : peut-être apparenté à lacer ou, avec la mutation du /d/ en /l/ (→ voir lingua) au grec ancien δάκνω, dáknô, du radical *da- qui donne daps (« nourriture »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lanio	lanionēs
Vocatif	lanio	lanionēs
Accusatif	lanionem	lanionēs
Génitif	lanionis	lanionum
Datif	lanionī	lanionibus
Ablatif	lanionĕ	lanionibus

lanio \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de lanius.

Verbe

lănĭo, infinitif : laniāre, parfait : laniāvi, supin : laniātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Déchirer, lacérer.
   • lanianda viscera praebere — (Live. 9, 1, 9)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• lacero

Dérivés

• delanio (« déchirer, mettre en pièces »)
• dilanio (« déchirer, mettre en pièces »)
  • dilaniatio (« action de mettre en pièces »)
• laniamentum (« action de mettre en pièces »)
• laniarium (« boucherie »)
• laniarius (« boucher »)
• laniatio (« action de mettre en pièces »)
• laniator (« boucher »)
• laniatŭs (« action de déchirer, morsures ; déchirement »)
• laniatorium (« boucherie »)
• laniolum (« petite boucherie, petit étal »)
• lanius (« boucher ; victimaire, sacrificateur »)

Références

• « lanio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « lanio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage