laque burgauté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) Composé de laque et de burgauté.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
laque burgauté laques burgautés
\lak byʁ.ɡo.te\
Coffret en laque burgauté.
Boîte en laque burgauté.

laque burgauté \lak byʁ.ɡo.te\ masculin

  1. Laque d’Extrême-Orient, incrusté de décorations de nacre.
    • Un corps de tiroir en laque burgauté. [...] Un coffret, forme arrondie, en laque burgauté. — (Catalogue de beaux tableaux anciens et modernes, dessins, aquarelles et estampes ; curiosités, marbres, bronzes, terres cuites, mosaïques, ivoires et bois sculptés ; porcelaine de Chine et céladon ; bijoux, médailles, meubles et autres objets, [...] dont la vente aura lieu, par suite de son décès, les mardi 2 avril 1839, et jours suivans [...], Bonnefons, Paris, 1839, page 21)
    • 7° le laque burgauté, c’est-à-dire incrusté de nacre, et dont une variété spéciale est le laque burgauté sur porcelaine, mosaïque admirable où les Japonais déploient une patience et un talent extraordinaires; — (Alfred Picard, Exposition universelle internationale de 1889 à Paris: Rapport général, tome V, Imprimerie nationale, Paris, 1891, page 252)
    • Les panneaux en laque burgauté importés de Chine et du Japon étaient largement employés en Europe au cours des siècles et notamment au XVIIIème siècle pour orner les meubles précieux de grand et de petit format. — (Le décor burgauté: marqueterie de nacre, proantic.com, 18 mars 2011)

Traductions[modifier le wikicode]