larboard

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais ladebord (« côté de chargement »), composé de lade (« charge, chargement ») et de bord (« côté »). Attesté dès le XIVe siècle sous la forme ladde-borde. Le mot évolue en larboard au XVIe siècle, probablement par analogie avec starboard.

Nom commun

larboard

1. (Désuet) Bâbord. (Note : En 1844 ce terme était remplacé sous les ordres de la Royal Navy par port, pour éliminer confusion avec starboard. La United States Navy décide de faire le même en 1846).

Prononciation

• États-Unis : écouter « larboard [Prononciation ?] »