larger than life

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir larger, then et life ; litt. « plus grand que la vie ».

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

larger than life \Prononciation ?\

  1. Hors du commun, au-dessus du lot, hors norme, démesuré.
    Dans l’un, un homme de démesure hante un milieu lui-même démesuré, et conçoit une action aussi grande que le milieu. — (Gilles Deleuze, Cinéma 1 : L’image-mouvement, chapitre 11 (« Les figures ou la transformation des formes »), page 307. Les éditions de minuit, collection « Critique », 1983.)
    • It’s a kaleidoscopic and vivid rendering of a world that is larger than life, flamboyant but ultimately fragile. — (Lanre Bakare, [Kiki review – flamboyant and uplifting look at New York's ballroom scene « Kiki review – flamboyant and uplifting look at New York's ballroom scene »]. Theguardian.com, 27 janvier 2016. Note : la citation figure à la fois, en entier, dans le texte de l’article et, tronquée, en légende de l’illustration.)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

S’écrit avec des tirets, larger-than-life, lorsqu’il est utilisé devant le nom qu’il qualifie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]