Aller au contenu

lau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : laŭ, làu, lâu

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

lau

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du laba.

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

lau masculin

  1. Variante de laus.

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

lau \Prononciation ?\

  1. Tiède.
    • Der Boiler ist kaputt, das Wasser wird heute nur lau.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Quatre) Probablement[1] de labur (« bref, court ») : en comptant sur les doigts d’une main, sans le pouce, elle est courte, incomplète.
(Plan, plat) Du latin planus, apparenté à llano en espagnol.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

lau \lau\

  1. Quatre.
    • Lau orenak dira, il est quatre heures.
    • munduko lau bazterretan, aux quatre coins du monde.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

lau \lau\

  1. Quatre.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

lau \lau\

  1. Plan.

Adjectif

[modifier le wikicode]

lau \lau\

  1. Plat, plan.
  2. Simple.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Précédé
de 3. hiru		 Nombres en basque Suivi
de 5. bost

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Batak karo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

lau \Prononciation ?\

  1. Eau.
  2. Rivière.

Références

[modifier le wikicode]
  • Geoff Woollams, A Grammar of Karo Batak, Sumatra, page 60, 1996

Gaulois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot attesté dans les noms propres Laguaudus, Lagussa, etc.[1][2].
À comparer avec le vieil irlandais laugu (sens identique) et le gallois llaw (« petit, bas, triste »)[1][2].

Adjectif

[modifier le wikicode]

lau

  1. Petit.
  2. Mauvais.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 194
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 234

Motou

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

lau \Prononciation ?\

  1. Je.

Références

[modifier le wikicode]
  • John Lynch, Pacific Languages: An Introduction, University of Hawai’i Press, 1998, page 100

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin lacus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
lau
\ˈlaw\		 laus
\ˈlaws\

lau \ˈlaw\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Géographie) Lac.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]
  • laus (Provençal) (Vivaro-alpin)

Références

[modifier le wikicode]

Oirata

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

lau \lau\

  1. Vivre.

Variantes

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]
Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Pouye

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

lau \Prononciation ?\

  1. Maison.

Références

[modifier le wikicode]

Sinaugoro

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

lau \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Feuille.

Références

[modifier le wikicode]

Gerhard Tauberschmidt, Dictionnaire sinaugoro en ligne, SIL Papouasie-Nouvelle Guinée → consulter cet ouvrage 

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lau&oldid=38802890"