lavagnon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1780) Du poitevin-saintongeais lavagnon → voir lavignon.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lavagnon lavagnons
\la.va.ɲɔ̃\

lavagnon \la.va.ɲɔ̃\ masculin

  1. (Charente-Maritime) Variante de lavignon.
    • Il reste à ramasser les lavagnons, ces petits coquillages que l’on mange au couteau, et qui font un délicieux hors-d’œuvre. La cueillette n’est pas bien difficile; on appuie le talon sur le sable : l’eau est chassée en cercle autour des pieds. — (Anne Pons, Le tour de France par Camille et Paul, Tchou, 1977, page 175)
    • Un sourire qui vous remercie. Pour ces luisettes qu’on prononce louisettes et qu’on cuisine comme les coques. Ou comme les lavagnons. Mais ce ne sont pas des lavagnons. Le livre que lui a apporté Marilyn est formel, avec ses planches. Ce sont des tellines. C’est sous ce nom qu’on les vend au marché. À Oléron. Lavagnons et luisettes se pêchent sur les mêmes plages, les plages du sud de l’île. Ils se cachent dans le même sable, mais pas sous la même couleur. Et ils n’ont pas la même forme. — (Denis Montebello, Louisettes et lavagnons, L’actualité Poitou-Charentes n° 86, octobre-décembre 2009, page 13)
Notes[modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Lavagnon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir lavignon

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

lavagnon \laˈvãnjɔ̃n\ masculin (pluriel : lavagnoned)

  1. Chenapan[1].
    • « [...]. N’out nemet ul lavagnon hag ur gaouier. [...]. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, p. 112)
      « [...]. Tu n’es qu'un chenapan et un menteur. [...].

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Martial Ménard, Dictionnaire Français-breton, Palantines, Quimper, 2012, p. 242a