lave-linge

Français

Étymologie

Composé de laver et de linge.

Nom commun

Invariable
lave-linge \lav.lɛ̃ʒ\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
lave-linge	lave-linges
\lav.lɛ̃ʒ\

lave-linge \lav.lɛ̃ʒ\ masculin, invariable ou variable

Appareil électro-ménager domestique permettant de laver le linge, alimenté à l’électricité et comportant un système de commande pour régler la température de l’eau de lavage, destiné à automatiser la lessive ; muni d’une ou deux arrivées d’eau et d'une évacuation des eaux usées, cet appareil permet de laver, d'essorer et parfois même de sécher (lave-linge séchant) les vêtements et le linge de maison dans un tambour rotatif.
- Heureusement loin de leur faire défaut les appareils ménagers des dernières générations apportent aux utilisatrices des commodités nouvelles notamment par la mise en route automatique du four ou du lave-linge en l’absence de la ménagère et à une heure affichée par celle-ci sur le programmateur du four ou du lave-linge avant son départ de la maison. — (Alain Mauric, Les appareils ménagers, page 8. Presses universitaires de France, collection « Que sais-je ? » n^o 1910, 1981.)
- De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge. — (Monique Eleb & ‎Philippe Simon, Le logement contemporain: Entre confort, désir et normes (1995-2012), Bruxelles : Éditions Mardaga, 2013)
- C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C'était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi. — (Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d'aujourd'hui, Raconter la Vie (éd. du Seuil), 2014 chap. 3)
- Je m'arrête momentanément à la porte de la buanderie. Je vois le lourd lave-linge séchant de taille industrielle, et la collection bien rangée de Greta de paquets de dosettes de détergeant, d'assouplissant et de pinces à linge. — (Sophie Lark, Les sang en héritage, tome 6 : Le poids du Sang, chap. 23, traduit de l'anglais (USA) par Valentin Translation, Grey Eagle Publications, 2022)