leave

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to leave
\ˈliːv\
Présent simple,
3e pers. sing.
leaves
\ˈliːvz\
Prétérit left
\ˈlɛft\
Participe passé left
\ˈlɛft\
Participe présent leaving
\ˈliː.vɪŋ\
voir conjugaison anglaise

leave \ˈliv\ (États-Unis), \ˈliːv\ (Royaume-Uni)

  1. (Intransitif) Partir, s’en aller.
    • I’m leaving now, and I’m not coming back!
  2. (Transitif) Partir de, sortir de.
    • I’m leaving the office in another hour.
  3. (Transitif) Léguer.
    • In the will, she left me ten thousand dollars.
  4. (Transitif) Laisser.
    • I’ll leave the book here for you to pick up later.
    • Just leave her alone.
    • The Girl You Left Behind (An American Tail: Fievel Goes West, 1991)
      La Fille qui t’attend là-bas
  5. Être indulgent.
    • I’ll leave you to take care of yourself now.
  6. Rester.
    • That leaves three days to do it.
      Il reste trois jours pour le faire.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
leave
\ˈliv\
ou \ˈliːv\
leaves
\ˈlivz\
ou \ˈliːvz\

leave \ˈliv\ (États-Unis), \ˈliːv\ (Royaume-Uni)

  1. Congé, loisirs, vacances.
  2. (Militaire) Permission (d’absence).
    • On leave.
      En permission.
  3. (Vieilli) Permission (d’action).
    • Might I beg leave to accompany you?

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • AWOL (absent without leave)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • États-Unis  : écouter « leave [liv] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]