lecture nanori

Français

Étymologie

Traduction partielle du japonais 名乗り読み, nanoriyomi, lui-même composé de 名乗り, nanori (« présentation de soi-même ») et de 読み, yomi (« lecture »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lecture nanori	lectures nanori
\lɛk.tyʁ na.no.ʁi\

lecture nanori \lɛk.tyʁ na.no.ʁi\ féminin

1. (Linguistique) Lecture kun spéciale d’un kanji (caractère chinois en japonais) utilisée presque seulement dans un prénom. Par exemple, le kanji 明 peut se prononcer mei ou myō en lecture on, akarui ou akiraka en lecture kun et akira en lecture nanori.

Synonymes

• nanori

Hyperonymes

• lecture kun

Vocabulaire apparenté par le sens

• lecture on
• go-on
• kan-on
• tō-on
• kan’yō-on
• sō-on
• tōsō-on

Traductions

 

• Japonais : 名乗り読み (ja) nanoriyomi, 名乗り (ja) nanori

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « lecture nanori [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Nanori sur l’encyclopédie Wikipédia