leite
Forme de verbe
[modifier le wikicode]leite \ˈlaɪ̯tə\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « leite [ˈlaɪ̯tə] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin lac (« lait »).
Nom commun
[modifier le wikicode]leite
- Lait (produit par les femelles de mammifères).
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- dente do leite, dent de lait
- leite batido leite mazado
- leite callado, lait caillé
- leite cortado leite picado
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin lac (« lait »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| leite | leites |
leite \lˈɐj.tɨ\ (Lisbonne) \lˈej.tʃi\ (São Paulo) masculin
- Lait (produit par les femelles de mammifères).
Comece cortando a baguete ou os pães franceses em fatias médias; Em um refratário, misture o leite com o leite condensado e mergulhe as fatias de pão até que elas estejam bem umedecidas;
— ((Redação), « Popular internacionalmente, rabanada também pode ser apreciada no inverno; confira receita », dans Menu, 8 août 2025 [texte intégral])- Commencez par couper la baguette ou les petits pains français en tranches moyennes ; Dans un plat resistant à la chaleur, mélangez le lait avec le lait concentré et trempez les tranches de pain jusqu’à ce qu’elles soient bien imbibées ;
Hoje em dia, é cada vez mais conhecido o leite ou bebida vegetal. Sabia que podia fazer esta bebida de aveia em casa de forma simples e rápida? Basta um punhado de flocos de aveia, água filtrada, um coador de malha fina e uma liquidificadora.
— (Duarte Gonçalves, « Como fazer bebida de aveia em 5 minutos », dans Alimento Esperto, 19 septembre 2025 [texte intégral])- De nos jours, le lait ou les boissons végétales sont de plus en plus connus. Saviez-vous que vous pouvez préparer cette boisson à base d'avoine chez vous, de manière simple et rapide ? Il vous suffit d’une poignée de flocons d'avoine, d'eau filtrée, d’une passoire à mailles fines et d’un mixeur.
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe leitar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu leite |
| que você/ele/ela leite | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) leite | ||
leite \lˈɐj.tɨ\ (Lisbonne) \lˈej.tʃi\ (São Paulo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \lˈɐj.tɨ\ (langue standard), \lˈɐjt\ (langage familier)
- São Paulo : \lˈej.tʃi\ (langue standard), \lˈej.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \lˈej.tʃɪ\ (langue standard), \lˈej.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \lˈɛj.tɨ\ (langue standard), \lˈɛj.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \lˈej.tɨ\
- Dili : \lˈɐjtʰ\
- Porto (Portugal) : écouter « leite [lˈɐj.tɨ] »
- États-Unis : écouter « leite [lˈɐj.tɨ] »
Références
[modifier le wikicode]- « leite » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « leite », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « leite », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- leite sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]leite féminin neutre pluriel
- Féminin et neutre pluriel de leit.