leize

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie obscure, un rapprochement avec Lesura (« Lozère »)^[1] a été proposé.

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	leize	leizea	leizeak
Ergatif	leizek	leizeak	leizeek
Datif	leizeri	leizeari	leizeei
Génitif	leizeren	leizearen	leizeen
Comitatif	leizerekin	leizearekin	leizeekin
Bénéfactif	leizerentzat	leizearentzat	leizeentzat
Causatif	leizerengatik	leizearengatik	leizeengatik
Instrumental	leizez	leizeaz	leizeez
Inessif	leizetan	leizean	leizeetan
Locatif	leizetako	leizeko	leizeetako
Allatif	leizetara	leizera	leizeetara
Terminatif	leizetaraino	leizeraino	leizeetaraino
Directif	leizetarantz	leizerantz	leizeetarantz
Destinatif	leizetarako	leizerako	leizeetarako
Ablatif	leizetatik	leizetik	leizeetatik
Partitif	leizerik	—	—
Prolatif	leizetzat	—	—

leize \Prononciation ?\

(Géologie) Grotte.
- hogei bat oren behar izan dute sokorritzaileek espeleologo hori leizetik ateratzeko.
  il a fallu vingt heures aux secouristes pour sortir ce spéléologue de la grotte.
Abîme, trou profond.
- leizeren batean erori zen.
  il est tombé dans un abîme.
(Sens figuré) Abîme.
- zure eta nire artean leize handi bat dago.
  Entre toi et moi, il y a un grand abîme.