lelei
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]lelei \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]lelei \Prononciation ?\
- Bien, bon.
ʻe mole mahino lelei ki au te fakaʻuvea
- Je ne comprends pas bien le wallisien— (Karl Rensch, Parler Wallisien, Archipelago Press, 2002)
Adjectif
[modifier le wikicode]lelei \Prononciation ?\
Notes
[modifier le wikicode]lelei s'utilise avec des classificateurs selon les objets qu'il qualifie :
- kano lelei : bon (viande, chair, fruit)
- huʻa lelei : bon (liquide, boisson)
- mata lelei : beau (au regard)
- logo lelei : bon (au toucher / à écouter)
La seule exception concerne l'odorat, où l'on utilise magoni ("qui sent bon, parfumé")
Dérivés
[modifier le wikicode]ʻe foʻi lelei osi
- c'est génial, excellent
Verbe
[modifier le wikicode]lelei
- aller (uniquement dans le sens de "comment ça va")
ʻe ke lelei pe ?
- Comment vas-tu ?