lepiej

Polonais

Étymologie

Apparenté au tchèque lépe (« mieux ») et probablement à lepić (« coller ») : on dit de manière courante, en français, ça colle pour c’est bien.

Adverbe

lepiej \lɛpʲjɛ̇j\ Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de dobrze.

1. Comparatif de dobrze : mieux.
   • Lepiej zapobiegać niż leczyć, mieux vaut prévenir que guérir.
   • Miał się już lepiej, ale musi poleżeć, il se sent mieux mais il doit encore se reposer.

Prononciation

• Pologne : écouter « lepiej [lɛpʲjɛ̇j] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lepiej (liste des auteurs et autrices).